Asturias 1934: el rescate literario de una revolución

Este artículo está incluido en #LaMarea53. Suscripciones anuales desde 22,50 euros. 

Los mineros encienden los cartuchos de dinamita con el cigarro que llevan prendido en los labios. Ese detalle, que puede parecer nimio, llamó la atención de unos periodistas que se desplazaron a Asturias para contar lo que había sucedido durante las dos semanas que duró la revolución de 1934. Fueron Manuel Chaves Nogales, José Díaz Fernández y Josep Pla, cuyas crónicas se recogen ahora en el libro Tres periodistas en la revolución de Asturias, que este mes publica la editorial Libros del Asteroide  con prólogo de Jordi Amat.

Enmarcados dentro del género del periodismo literario –ese que exige el desplazamiento del escritor al lugar de los hechos para recoger los testimonios de los participantes o testigos cercanos, y contrastar los datos para narrarlos con detalle en el texto– los autores relatan los sucesos con una inevitable óptica personal.

Díaz Fernández, asturiano de adopción, resalta la valentía y humanidad de los revolucionarios que entregaron su vida por un ideal de mejora de la realidad de la clase obrera mientras que Pla se esfuerza por remarcar los fallos de una República en manos de la derecha que deja que se altere de tal manera el orden público. Es quizás Nogales quien mantiene una posición más neutral. Su testimonio hace sobre todo énfasis en los horrores de la violencia que, años después, rechazará de manera aún más contundente en su obra sobre la Guerra Civil escrita en el exilio A sangre y fuego. Héroes, bestias y mártires de España.

Parece que en estos últimos meses se ha intensificado una ola revisionista de la revuelta del 34, de la que no existen demasiadas obras en proporción a su importancia. Recientemente, el historietista e ilustrador Alfonso Zapico la ha recuperado en su novela gráfica La balada del Norte, cuyo segundo tomo ha publicado este año la editorial Astiberri. El autor continúa en esta entrega la historia que comenzó con el levantamiento de las cuencas mineras y sigue ahora con la contienda que destrozó la ciudad de Oviedo, dando protagonismo a Isolina, la hija de un minero que también se une a la revolución.

Zapico se sitúa emocionalmente en el lado de los revolucionarios, con las licencias que otorga la ficción en contraposición a los límites del oficio periodístico. Curiosamente en uno de sus personajes se podría reconocer el espíritu de Díaz Fernández. Es el reportero detenido, que le dice a un compañero: “Como periodista, estar aquí encerrado y no poder contarlo es un fastidio. Pero, coño, como romántico… porque tú sabes que soy un romántico, Ovidio, no estar ahí fuera para vivirlo me parte el alma”.

Asimismo, el director de cine Ramón Lluís Bande prepara un documental sobre Belarmino Tomás, también conocido como El Guaje, uno de los cabecillas de la revolución y figura esencial del socialismo y sindicalismo asturiano. Él fue quien negoció la retirada de los revolucionarios después de la entrada de las tropas dirigidas por el general López Ochoa, que dejó claro que la Revolución estaba perdida. Por cierto, como refleja el también documental de Marcos M.Merino ReMine: el último movimiento obrero, sobre la huelga minera de 2012, los mineros aún encienden los cartuchos explosivos con sus cigarros.

Ruta de la Revolución de 1934 en Oviedo

Varios autores

Fundación Juan Muñiz Zapico

Un itinerario por la geografía urbana de Oviedo para explicar a través de sus calles, monumentos y plazas los sucesos de la insurrección que marcaron un hito en el devenir de Asturias y de España. Esta es la propuesta del libro Ruta de la Revolución de 1934 en Oviedo, editado por la Fundación Juan Muñíz Zapico. Sus páginas nos proponen una visita turística a la capital asturiana a partir de las cicatrices que dejó uno de los levantamientos populares más importantes de nuestra historia reciente. A. MAESTRE